| 1. | I also thank your committee , the committee on transport and tourism.
je remercie aussi votre commission , la commission du transport et du tourisme. |
| 2. | It makes sense therefore to take up the wise suggestion of the committee on transport and tourism.
il est par conséquent logique d'accepter l'amendement judicieux de la commission du transport et du tourisme sur ce point. |
| 3. | She is a substitute for the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Transport and Tourism.
Elle est substitut pour la Commission de l'Emploi et des Affaires Sociales et pour la Commission du Transport et du Tourisme. |
| 4. | In writing. - (ga) the rapporteur and the committee on transport and tourism have done trojan work on this report.
par écrit. - (ga) le rapporteur et la commission du transport et du tourisme ont effectué un travail remarquable sur ce rapport. |
| 5. | I still have not received an explanation for this situation even though i am a representative of the committee for transport and tourism.
je n'ai encore reçu aucune explication sur cette situation , bien que je sois un représentant de la commission du transport et du tourisme. |
| 6. | The committee on the environment , public health and food safety ended up diametrically opposed to the committee on transport and tourism.
la commission de l'environnement , de la santé publique et de la sécurité alimentaire a rendu un avis diamétralement opposé à celui de la commission du transport et du tourisme. |
| 7. | We have therefore already proposed to the committee on transport and tourism that a proper exchange of views be held in the committee on matters relating to foreign relations.
nous avons dès lors déjà proposé à la commission du transport et du tourisme qu'elle ouvre un débat méthodique sur les sujets relatifs aux relations extérieures. |
| 8. | In writing. - i shall be voting for this resolution and i congratulate my colleagues on the transport committee for taking this initiative at this time.
par écrit. - (en) je voterai en faveur de cette résolution et je félicite mes collègues de la commission du transport et du tourisme d'avoir pris cette initiative aujourd'hui. |
| 9. | He was a leading figure in the committee on transport and tourism , where he served as spokesman for the socialist group for many years.
c'était une figure de premier plan au sein de la commission du transport et du tourisme , où il a assumé le rôle de porte-parole du groupe socialiste durant de nombreuses années. |
| 10. | In writing. - i supported all the amendments to the committee on transport and tourism's report on the amendment of regulation (ec) no 881/2004 establishing a european railway agency.
par écrit. - (en) j'ai soutenu tous les amendements au rapport de la commission du transport et du tourisme sur la modification du règlement (ce) n° 881/2004 instaurant une agence ferroviaire européenne. |
